Orenburg 7/2010

ik zeg altijd “zeg nooit on line dat je op vakantie gaat. Je weet nooit wie je op een idee brengt”. En daarom nu, achteraf: we hebben een leuk bezoek gebracht aan de familie in Rusland, met een badje in de tuin om af te koepen (35+), tochten door de stad, kijken bij wat militair tuig en vooral lekker uitslapen.
I always say “never tell them on line you’re going on a vacation. You never know whom you inplant an idea”. So now in retrospect I safely can tell we’ve been on a nice trip to the family in Russia, bathing in the garden to cool down (100+ F), trips to the city, having a look at some Russian Army stuff and having many naps.
Я всегда говорю “никогда не говори онлайн, что вы идете в отпуск. Вы никогда не знаете, кто вы принести в идее”. И вот теперь, оглядываясь назад, мы имеем хороший посещения семьи в России, с бассейном в саду koepen (35 +), экскурсии по городу, посмотреть на то, что военное снаряжение и сна, в частности.